Man You Raised (tradução)

Olá, amigo, não tenho notícias suas há alguns dias
Eu realmente esperava te ver antes do seu show
Todo mundo sente sua falta, mas estamos todos muito orgulhosos de você
Está muito quente aqui esta semana
Você tem sorte de perder a oportunidade de enfardar feno
Tenho certeza de que seu pai e seu avô adorariam ter sua ajuda
De qualquer forma, tenha um ótimo show e, por favor, me ligue quando puder
Eu sempre te amarei mais

Quando os dias eram claros e eu era jovem
Você falaria comigo e diria: Ei, meu filho
O mundo só fica mais frio à medida que você envelhece
Agora tantas noites me trouxeram aqui
Pensando sobre o que sinto
E quando eu finalmente vou poder descansar um pouco?
E assim como o uísque descendo
Minha garganta queima só de falar alto
Por que não consigo clarear minha própria mente?

Mas estou bem, estou bem
Eu sempre serei o homem que você criou
Eu sei que é difícil nos dias mais sombrios
Mas a Lua nunca poderia roubar seu filho
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh
Todo meu amor está gravado em pedra
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, uau, oh, oh
E se eu morrer, você fica com meu trono

Me desculpe pelo tempo que passei
Sozinho nesta trincheira
Eu sei que te mata saber que estou sozinho
Mas os garotos aqui não me deixam morrer
E se fosse minha última noite
Eu falaria com você até não poder mais falar
Então, com minutos restantes, eu contaria uma piada
Vou te contar sobre as músicas que escrevi
E reze para que vivam muito depois do meu tempo

Mas estou bem, estou bem
Eu sempre serei o homem que você criou
Eu sei que é difícil nos dias mais sombrios
Mas a Lua nunca roubará seu filho
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh
Todo meu amor está gravado em pedra
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, uau, oh, oh
E se eu morrer, você fica com meu trono

Porque eu estou bem, eu estou bem
Eu sempre serei o homem que você criou
Eu sei que é difícil nos dias mais sombrios
Mas a Lua nunca poderia roubar seu filho
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh
Todo meu amor está gravado em pedra
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, uau, oh, oh
E se eu morrer, você fica com meu trono

Man You Raised (tradução)

Original

Sam Barber