Jersey Giant (tradução)

E eu me lembro de todos aqueles verões
Tocando até meus dedos sangrarem
Você cantaria músicas e eu cantaria com você
Nós ficaríamos bêbados e iríamos para a cama

Olhando para todas essas memórias
Senhor, eu odeio dormir sozinho
Se você alguma vez tiver a noção
Que você precisa de mim, me avise

Porque são só duas horas, chega lá, querida
Eu consigo voltar em cerca de uma hora ou mais
Segure você perto da minha pele
Preciso de um pouco de calor em uma noite tão fria

Cantando músicas que você costumava cantar
Aquele sobre a senhora do longo véu preto
Deveria ter visto os sinais de alerta
Mas eu adoro ouvir você lamentar

Alto e solitário, duro e forte
Mesmo que estivesse um pouco desafinado
Mais quente que o asfalto no meio-dia
Senhor, pensei que você pendurasse a Lua

E eu me lembro de todos aqueles invernos
Bebendo whisky até nos afogarmos
Ficaríamos sabendo de uma festa
Agasalhe-se e vá para a cidade

Nunca me preocupei com a polícia
Nunca me preocupei muito
Sinto falta daquelas noites de glória imprudente
Eu voltaria se você apenas ligasse

São só duas horas, chega aí, gata
Posso voltar em cerca de uma hora ou mais
Segure você perto da minha pele
Preciso de um pouco de calor em uma noite tão fria

Cantando músicas que você costumava cantar
Aquele sobre a senhora do longo véu preto
Deveria ter visto os sinais de alerta
Mas eu adoro ouvir você lamentar

Alto e solitário, duro e forte
Mesmo que estivesse um pouco desafinado
Mais quente que o asfalto no meio-dia
Senhor, pensei que você pendurasse a Lua

São só duas horas, chega aí, gata
Posso voltar em cerca de uma hora ou mais
Segure você perto da minha pele
Precisa de um pouco de calor em uma noite tão fria

Cantando músicas que você costumava cantar
Aquele sobre a senhora do longo véu preto
Deveria ter visto os sinais de alerta
Mas eu adoro ouvir você lamentar

Alto e solitário, duro e forte
Mesmo que estivesse um pouco desafinado
Mais quente que o asfalto no meio-dia
Senhor, pensei que você pendurasse a Lua

Jersey Giant (tradução)

Original

Sam Barber